Dictionary of Chinese idioms in Korean. 2013.
반식재상 — 伴食宰相 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
伴食宰相 (반식재상) — 무능한 허수아비 재상 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
伴食宰相 — 반식재상【伴食宰相】 무위도식(無爲徒食)으로 자리만 차지하고 있는 무능한 대신을 비꼬아 말함. 唐의 현종(玄宗)은 양귀비(楊貴妃)를 총애하다가 나라를 망친 황제로 유명하지만, 즉위 초에는 현인(賢人)을 등용하고 문예를 장려하여「개원(開元)의 治」라 불리울 만큼 문물의 전성기를 이루었는데 현상(賢相) 요숭(姚崇)의 공로가 지대하였다. 그런데 요승이 병으로 정사를 돌볼 수 없게 되자 노회신(盧懷愼)이 국정을 살폈으나 역부족으로 중요한 국사… … Dictionary of Chinese idioms in Korean
伴 — 【반】 짝; 따르다; 한가한 모양 人부 5획 (총7획) [1] [n] companion; comrade; partner [2] [v] accompany ハン·ともなう 同伴作家 (동반작가) 프로 문학에 거의 보조를 같이 맞추어 나가는 작가. 伴食宰相 (반식재상) 무능한 허수아비 재상. 臥雲伴 (와운반) 세상을 피하여 산에서 사는 은사의 무리 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
宰 — 【재】 재상; 우두머리; 주관하다; 고기를 저미다; 무덤 갓머리부 7획 (총10획) [1] [v] preside; govern; rule [2] [v] slaughter; butcher [3] a Chinese family name サイ·つかさ 伴食宰相 (반식재상) 무능한 허수아비 재상. 白衣宰相 (백의재상) 유생 (儒生) 으로서 단번에 정승이 된 사람. 黑衣宰相 (흑의재상) 중으로서 천하의 정권에 참여하는 사람 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
